Llevo 2 días probando la transcripción automática de los audios de WhatsApp y lo tengo claro: "No vuelvo"
Elígenos como tu fuente preferida en Google.
Las transcripciones de mensajes de voz en WhatsApp llevan siendo una de las funciones más esperadas por los usuarios de la aplicación de Meta. La he probado 2 días y, de momento, he decidido no volver a utilizarla por varios motivos.
WhatsApp estrenó hace menos de un mes una función muy esperada para los usuarios que prefieren no tener que escuchar un audio en la aplicación, la transcripción automática de mensajes de voz.
Ya sea por cuestiones de tiempo o, simplemente, de ganas, esta herramienta que llegó a los móviles de Android –no está disponible en la versión de escritorio o WhatsApp Web– ha causado comentarios generalmente positivos, aunque tras probarla 2 días, creo que tiene aún mucho que mejorar.
En primer lugar, si quieres usar la transcripción de mensajes de audio, tendrás que dirigirte a la pestaña de Ajustes de WhatsApp y seleccionar el menú de Chats. Una vez dentro, tendrás que activar la opción denominada Transcripciones de mensajes de voz.
Algo importante a tener en cuenta es que solo podrás acceder a las transcripciones de los audios posteriores a la activación de esta herramienta, que no viene seleccionada por defecto en el menú de configuración.
Tras confirmar la activación, tendrás que elegir el idioma mayoritario de tus mensajes de voz, aunque de momento solo podrás acceder a 4, con el español disponible para su instalación.
En apenas 1 minuto, tendrás a tu disposición la herramienta, que puedes probar en una conversación contigo mismo, como he hecho yo en el ejemplo que te muestro.
Como puedes ver, en la presentación que menciono en el audio, es capaz de reconocer perfectamente mi nombre, además de todas las palabras que menciono en español –el idioma que he seleccionado, ya que no permite añadir diccionarios adicionales, como el inglés–.
En tal caso, la palabra Computer de este medio no la reconoce, ya que pertenece precisamente a un idioma diferente, y esto es algo que WhatsApp aún puede mejorar, sobre todo para quienes usan varios idiomas en sus conversaciones y no quieren cambiar constantemente estos.
Curiosamente, si no mezclas idiomas, sí reconoce perfectamente el inglés, aunque no traducirá automáticamente la transcripción.
De cualquier manera, aún hay otro apartado que WhatsApp podría solucionar, como es la transcripción automática de los mensajes de voz; a día de hoy, esta se realiza manualmente manteniendo pulsado el audio en cuestión y eligiendo en la parte superior derecha la opción Transcribir.
Además de esta cuestión, que imagino que WhatsApp pulirá en el futuro con las valoraciones de los usuarios, creo que sería bastante más cómodo para la lectura que la transcripción apareciera directamente completa, en lugar de tener que ir ampliando –como ocurre con mensajes largos–.