Todos los surcoreanos tienen desde hoy uno o dos años menos: ¿cómo es posible?
Un gran conjunto de surcoreanos son desde hoy uno o dos años más jóvenes, y se debe a una nueva ley de cálculo de la edad.
Todo el mundo sabe cuándo es su cumpleaños y la edad que tiene, pero si vivieras en Corea del Sur, tendrías hasta dos edades distintas.
Quizá lo hayas escuchado antes, pero al momento de nacer en Corea del Sur, ya tienes un año, mientras que con el sistema internacional de edades, el que utilizamos, no alcanzamos un año hasta después de 12 meses de haber nacido.
No queda ahí el tema, sino que en Corea del Sur, cada vez que se alcanza el 1 de enero de cada año, hay que sumar un año a la edad, por lo que imaginarás, si naces en los últimos días de un año, nacerías con un año y unos días después ya tendrías dos años.
Pues bien, desde hoy mismo todos los surcoreanos adaptarán su edad al sistema internacional, y la mayoría de ellos tendrán un año menos incluso algunos hasta dos años menos.
El Ministerio de Legislación del gobierno surcoreano avisa que entra hoy en vigor la nueva reforma de la Ley Civil, que ya fue aprobada en diciembre.
Se seguirá usando el sistema antiguo de edad en otras cuestiones
Este nuevo sistema se utilizará en leyes, contratos y documentos oficiales, pero curiosamente se seguirá implementando el antiguo para el servicio militar obligatorio, para el inicio de la escuela o la compra de alcohol o tabaco.
El sistema surcoreano de contabilización de años siempre ha sido criticado, no solo internamente, sino también externamente, porque causa confusión dado que no tiene en cuenta en qué año nace una persona.
El ministro de la legislación gubernamental, Lee Wan-kyu, afirma que “las revisiones son significativas en el sentido de que el uso del sistema de edad internacional ahora se convierte en una regla clara”.
“Esta fue una de las principales promesas de campaña del presidente Yoon Suk Yeol para reducir la confusión social”, añade.
“El uso uniforme del sistema de edad internacional, reducirá las disputas sociales y necesarias que resultan del uso mixto de los sistemas de edad”, aclara.