El Traductor de Google ahora entiende expresiones idiomáticas gracias a la IA de Gemini

Google sigue apostando por la inteligencia artificial y ahora le ha tocado al Traductor de Google, que se actualiza con nuevas funciones. Esta herramienta, que ya nos ayuda a traducir frases entre distintos idiomas, incorporó el año pasado la traducción en tiempo real y ahora da un paso más con la IA.

Las nuevas funciones están impulsadas por Gemini, el modelo de inteligencia artificial de Google, y están diseñadas para facilitar la comprensión de expresiones y matices que van más allá de la traducción literal. Según Google, estas herramientas ayudan a los usuarios a “captar el tono de cualquier conversación, desde charlas informales hasta reuniones profesionales, justo cuando más importa”.

El enfoque principal de estas nuevas funciones del Traductor de Google es centrarse en expresiones idiomáticas y coloquiales que no suelen aparecer en los diccionarios oficiales.

Para interactuar con Gemini, la aplicación del Traductor de Google incorpora dos nuevas pestañas. La primera, llamada “Entender”, ofrece información detallada sobre la expresión que se quiere traducir, incluyendo su contexto, significado y matices culturales.

La segunda, “Preguntar”, funciona como un asistente conversacional, donde se pueden formular preguntas en lenguaje natural.

Estas funciones de Gemini ya están disponibles en la aplicación del Traductor de Google para Android e iOS, aunque por ahora solo en Estados Unidos e India. Se espera que próximamente lleguen también a la versión web.

Actualmente, el Traductor de Google soporta 249 idiomas, mientras que Gemini puede generar y comprender texto en más de 100 idiomas. Aunque no todas las funciones de inteligencia artificial estarán disponibles para cada idioma de inmediato, se espera que con el tiempo estas capacidades lleguen a todos los idiomas compatibles.