El diccionario Collins elige a la IA como la Palabra del Año 2023, y no ha gustado a todos
El acrónimo AI ha sido nombrado Palabra del Año 2023 por el diccionario Collins.
Se ha impuesto a palabras como "deinfluencia", "nepo baby", "ultraprocesado" o "codiflación".
He conseguido abaratar la factura de la calefacción con una inversión ridícula y para siempre.
Comienza la época en la que todo el mundo se pone a elegir "Lo mejor de 2023". El diccionario Collins ha elegido la Palabra del Año 2023, y la ganadora ha sido "IA". Sí, el acrónimo inglés de Inteligencia Artificial, no la propia palabra. Esto no ha gustado a muchos lingüistas.
La elección de Collins es bastante obvia, y no demasiado original. Nuestra FundéuRAE ya eligió Inteligencia Artificial como la Palabra del Año en 2022, hace un año.
El hecho de que Collins haya elegido el acrónimo IA y no "inteligencia artificial" como Palabra del Año 2023, también ha causado polémica. Algunos lingüistas opinan que, aunque un acrónimo de uso popular entra en la definición de "palabra", en general los lingüistas intentan evitarlos, porque muchas personas no saben lo que significan, o se crean de forma artificial.
IA, la Palabra del Año 2023 para el diccionario Collins
Según el diccionario Collins, IA (AI en inglés) significa "un término que describe el modelado de funciones mentales humanas por programas informáticos".
Collins explica en un comunicado que han elegido la palabra IA porque coloquialmente se usa más que inteligencia artificial, demasiado larga, y porque la IA lo está cambiando todo. Y reflexiona: "Si de repente los ordenadores se convierten en expertos en el más humano de los campos, el lenguaje, ¿qué será lo siguiente?".
IA se ha impuesto a otras palabras bastante curiosas, que en España apenas se usan. "Deinfluenciar", por ejemplo, es un término que se emplea para avisar de que ciertos productos que se venden online son de mala calidad.
"Nepo baby" hace referencia a una persona que ha forjado su carrera, casi siempre en el mundo del entretenimiento, gracias a la influencia de sus padres. Suele aplicarse a hijos de actores o cantantes.
"Greedflaction", un acrónimo de "inflación codiciosa", es algo que aquí también no toca de cerca. Define la avaricia de algunas empresas y marcas, que suben artificialmente el precio de sus productos poniendo como excusa la inflación, aunque sea mentira.
"Semaglutida" es una medicación que se usa para inhibir el apetito y regular el azúcar en sangre. Por lo visto se ha vuelto bastante popular en 2023, pese a que tiene peligrosos efectos secundarios.
Por último, "Ulez" es un acrónimo de "Zona de emisiones ultrabajas", un área de la ciudad en donde solo pueden entrar vehículos que no contaminen, o con emisiones muy bajas.
IA es la Palabra del Año de 2023 para el diccionario Collins. Sin duda, uno de los acrónimos más utilizados por todos en los últimos 12 meses.