Se estrenó hace más de veinte años, pero está película de terror coreana sigue siendo de las favoritas de Prime Video
¿Crees que el éxito internacional de las producciones surgidas en Corea llegó con Parásitos o El juego del calamar? Nada más lejos de la realidad, ciertamente.
El gran éxito que últimamente tiene todo lo coreano en Prime Video (así como en otras plataformas) no es nuevo en absoluto. Puede parecer que las producciones asiáticas han explotado a raíz de fenómenos como El juego del calamar o Parásitos. Nada más lejos de la verdad. La auténtica apertura internacional del cine asiático en general y coreano en particular llegó hace más de veinte años.
Primero, es justo reconocer que lo hizo en gran medida con películas de terror, muchas de ellas facturadas en Japón. El tirón internacional de obras como The Ring, La maldición o Dark Water permitió que muchas cintas coreanas también despertaran el interés occidental. En muchos casos, convirtiéndose con el paso de los años en obras muy apreciadas por los cinéfilos.
La película coreana de Prime Video que ya es un clásico
Uno de los ejemplos más recordados fue el de 2 hermanas, firmada por el director Kim Jee-woon (autor también de otras películas disponibles en Prime Video como la contundente Encontré al diablo). Una película de terror que de alguna forma ayudó a revitalizar el género en Corea, marcando el camino a los muchos estrenos similares que verían la luz después.
El filme se inspira en la leyenda coreana de Janghwa y Hongryeon, un relato folclórico que narra la tragedia de dos hermanas maltratadas por su madrastra. Este cuento, transmitido durante siglos, ya había sido adaptado en varias ocasiones al cine coreano en la era clásica, pero Kim Jee-woon lo renovó con un enfoque mucho más moderno y, sobre todo, con una atmósfera inquietante.
El argumento de 2 hermanas cuenta la historia de Su-mi y Su-yeon, dos hermanas que regresan a su hogar en el campo tras pasar un tiempo en un hospital psiquiátrico. Allí deben convivir con su padre, un hombre lo que se dice distante y emocionalmente ausente, y con su madrastra Eun-joo, cuya conducta en ningún momento parece esconder su hostilidad hacia las protagonistas.
Aunque la película empieza un poco como un drama más o menos convencional, se transforma poco a poco en un relato de terror. Ruidos extraños en la casa, apariciones inexplicables y todo ese tipo de cosas. ¿Pero se trata realmente de elementos sobrenaturales o más bien de una mente desequilibrada? Esa es la idea con la que juega un poco el film.
Un fenómeno en su país de origen
Lo cierto es que 2 hermanas logró alcanzar un gran éxito en Corea del Sur, batiendo récords de taquilla en el momento de su estreno. También se presentó en festivales de terror internacionales, aumentando su reputación, sobre todo en el resto del mundo. Su terror psicológico también tuvo una buena acogida por parte de los críticos de diferentes nacionalidades.
Tanto fue así que, como suele ser habitual en estos casos, la película tuvo un remake norteamericano unos años después. Vio la luz en 2009 y en España fue bautizado con el más genérico nombre de Presencias extrañas. En ningún momento consiguió replicar la buena reputación de la original, todo un clásico en Prime Video.