Una de las peores adaptaciones de un anime de todos los tiempos llega a Prime Video
Aunque Dragon Ball Evolution suele estar en el top de muchas aficionados, lo cierto es que hay otra película que está casi a la par, aunque triunfó en Netflix.
No es fácil elegir cuál es la peor adaptación de un anime de todos los tiempos, es cierto. Más que nada porque al pensar sobre el tema es casi imposible que a cualquier aficionado a la animación japonesa no le venga a la mente Dragon Ball Evolution. Desde que se estrenó, este film se convirtió en poco menos que una obre maldita para cualquier fan de Goku y compañía.
Pero hay otro firme candidato que acaba de llegar a Prime Video. Hay que reconocer que igualmente se trata de un manganime de culto, por lo que sus responsables no lo tenían sencillo en modo alguno. Con todo, la película se estrelló en taquilla (¿alguien lo dudaba?), pero luego tuvo una especie de resurgir en Netflix. ¿Pasará lo mismo en la plataforma de streaming de Amazon?
Cuando un anime cobra vida en el cine
Cualquier amante del anime de los 80 conoce Saint Seiya, bautizado por estos lares en su día como Los caballeros del zodiaco. Quizá no tuviese tanto éxito como Bola de Dragón en su momento, pero casi. Por eso cuando se anunció que la obra de Masami Kurumada sería llevada al cine, más de uno se puso en alerta. El resultado acaba de llegar a Prime Video.
Primero, eso sí, tuvo un recorrido cuanto menos curioso. Su paso por los cines fue una auténtica pesadilla, al menos para sus responsables. Sony invirtió 60 millones de dólares en hacer la película de imagen real de Saint Seiya, y esta logró recaudar la impresionante cifra de 7.46 millones. Es decir, uno de los mayores descalabros comerciales que se recuerdan.
Pero es que la cosa ya pintaba mal desde el principio. Incluso el propio tráiler de la película ya supuso una decepción enorme para los apasionados de Los caballeros del zodíaco. Hasta antes de que la adaptación llegara a los cines. Aunque el film tuvo un presupuesto relativamente alto, el resultado se consideró muy pobre desde el principio, incluso desde un punto de vista visual.
Curiosamente, todos aquellos que le habían dado la espalda a la película en su paso por los cines, parecieron recuperar el interés por ella en Netflix. Cuando llegó allí, rápidamente se convirtió en uno de los estrenos más vistos. Cabe suponer que mucha gente quiso saber si era tan mala como parecía ahora que podía hacerlo gratis (por así decirlo).
Reimaginando un mito de los años 80
El argumento de Los caballeros del zodiaco, la película, solo se parece al del anime de pasada. Aquí Seiya es un huérfano callejero que busca a su hermana desaparecida. Durante sus peleas en luchas clandestinas, descubre que posee un increíble poder oculto (su cosmos) y que su destino está ligado a la diosa Atenea, reencarnada en una joven llamada Sienna Kido.
Visto así, parece más parecida a la obra de Kurumada de lo que realmente es. Para colmo, su final da un poco a entender que la idea original de Sony era convertir la franquicia en una saga. Fueron francamente optimistas, todo hay que decirlo.