Prime Video tiene la película de ciencia ficción más influyente de todos los tiempos, pero casi nadie sabe el origen de su nombre
Cualquier cinéfilo amante del género conoce Blade Runner, no obstante, existen historias alrededor de por qué se llamó así que no siempre han sido populares.
Por muy aficionado que uno sea la ciencia ficción, resultaría muy difícil decir determinar cuál es la película de este género más influyente de todos los tiempos. Lo que sí tendría claro casi cualquier cinéfilo es que la mítica Blade Runner, dirigida por Ridley Scott y disponible en estos momentos en Prime Video, tendría que estar entre ellas. Quizá la primera, después de todo.
Aunque el término ciberpunk comenzó a emplearse sobre todo después de la novela Neuromante, de William Gibson, lo cierto es que Blade Runner sentó los cimientos del género a nivel estético. Todavía a día de hoy son infinidad los films que copian su aspecto y, en mayor o menor medida, su trama. Pero aún así, existe una cuestión que no todo el mundo conoce: ¿de dónde viene su nombre?
Blade Runner, el clásico de Prime Video, ¿de dónde proviene su nombre?
Como mucha gente sabe, Blade Runner está basada en la novela de Philip K. Dick ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? Con todo, existen muchas diferencias sustanciales, de peso, entre la película y el libro. Para empezar, el nombre, claro. El director Ridley Scott y los productores pensaron que el título original era demasiado largo y poco comercial para el cine.
Así que lo cambiaron por Blade Runner. ¿Simplemente porque sonaba bien? En realidad no, la historia es mucho más compleja. Sin ir más lejos, el personaje de Harrison Ford, Deckard, es un "blade runner" en la película. Un cazador de replicantes, por así decirlo. En el libro de Dick, en cambio, no hay nada de eso. Deckard es un detective que desempeña ese trabajo, sin más.
En realidad, como revelan diferentes medios especializados en cine, fue el productor Hampton Fancher quien descubrió el término "Blade Runner" en un guion escrito por William S. Burroughs, basado en una novela de Alan E. Nourse titulada The Bladerunner (1974). La historia de Nourse no tenía nada que ver con androides ni detectives futuristas, pero sí con la ciencia ficción.
En realidad iba sobre un futuro distópico donde la atención médica estaba racionada y contrabandistas llamados "bladerunners" traficaban instrumentos médicos ilegales. Si se piensa con calma, parece que en este caso el término sí estaba más ajustado a la historia. Pero Ridley Scott se hizo con los derechos y se "apropió" del nombre para su película, hoy un clásico disponible en Prime Video.
¿Sueñan los androides con títulos alternativos?
Lo cierto es que, con los años, ha quedado más que claro que a pesar de los vaivenes del nombre, Blade Runner terminó llamándose así por su sonoridad, atmósfera y capacidad de evocar algo futurista, violento, urbano. Algo que, en opinión de sus responsables, no sucedía al escuchar ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? Más filosófico y eso, pero con menos potencia.
Aunque finalmente Blade Runner fue el nombre elegido, durante la producción de la película se barajaron otras alternativas, como Android o Dangerous Days. De hecho, este último fue el que más papeletas tenías de haber sido el definitivo, puesto que con los años se ha visto en guiones preliminares y documentos por el estilo.