Adiós a la conexión: el Traductor de Google prepara traducción en tiempo real offline
El Traductor de Google prepara Live Translate offline, una función que permitirá traducción en tiempo real sin conexión en varios idiomas clave.
El Traductor de Google está trabajando en una de sus mejoras más ambiciosas hasta la fecha: llevar la función de traducción en tiempo real, conocida como Live Translate, a un modo completamente offline. Esto supondría un cambio importante en la forma en la que los usuarios utilizan la traducción automática en el móvil, eliminando la dependencia de Internet.
Hasta ahora, la aplicación ya permite descargar paquetes de idiomas para su uso sin conexión. Sin embargo, esta función se limita únicamente a la traducción de texto e imágenes, dejando fuera la traducción en tiempo real por voz. Es precisamente esa limitación la que Google quiere eliminar.
La nueva versión en desarrollo apunta a que Live Translate podrá funcionar sin conexión siempre que el usuario haya descargado previamente los paquetes de idioma necesarios. Esto permitiría mantener conversaciones traducidas en tiempo real incluso en situaciones sin cobertura, como viajes, vuelos o zonas con mala conectividad.
Entre los idiomas que podrían ser compatibles con esta función offline se encuentran algunos de los más utilizados a nivel global, como inglés, español, francés, alemán, portugués e italiano. No obstante, la disponibilidad final dependerá de cada paquete de idioma y de las capacidades del dispositivo.
El funcionamiento de esta tecnología no solo implica traducir texto, sino procesar voz en tiempo real, lo que supone un reto técnico. Google ya ha avanzado en este terreno gracias a la integración de modelos de inteligencia artificial como Gemini, que han mejorado la calidad de las traducciones en tiempo real dentro de la aplicación.
Además de esta gran novedad, también se han detectado cambios en la interfaz de la app, reorganizando botones de entrada de texto, voz y escritura para facilitar su uso.
Por ahora, la función de Live Translate offline no está disponible de forma pública, aunque las pistas encontradas en versiones recientes de la aplicación indican que el desarrollo está bastante avanzado.