Una mítica campaña antipiratería de las productoras de cine supuestamente usó un tipo de letra pirateado
Si viviste la época de los DVD, a principios del milenio, seguro que recuerdas el agresivo anuncio antipiratería que voy a mostrarte. Ahora han descubierto una curiosidad.
Uno de los anuncios contra la piratería más recordados (y odiados), vuelve a ser noticia por una razón inesperada. Han descubierto que supuestamente usó en sus rótulos un tipo de letra pirateado.
Se trata del mítico anuncio antipiratería creado por la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos alrededor del año 2000. En España se incluyó en los DVD entre 2004 y 2008.
Se hizo muy famoso por su carácter agresivo, con música estridente y secuencias muy dinámicas y destelleantes, en donde se compara la piratería de películas con el robo de un coche o un bolso.
La dificultad de saber si un tipo de letra es pirata
El spot se emitió en televisión, en los cines y, especialmente, se incluyó en los DVD de la época.
Era muy molesto, no solo porque la música sonaba muy alta y la secuencia de imágenes es desagradable, sino porque aparecía cada vez que reproducías el disco. En algunos casos, cada vez que iniciabas un capítulo de una serie, y no se podía quitar. Tenías que tragártelo entero.
La ironía del asunto es que las películas pirateadas que se distribuían en Internet, o en el rastro, eliminaban el anuncio, así que al final solo lo veían, y a la fuerza, los usuarios legales que pagaban por los DVD y no pirateaban.
En la versión original, este spot publicitario tenía un tipo de letra bastante peculiar, que puedes ver en la foto anterior. En España, con el texto traducido, se usó una fuente que parece algo distinta.
Dos décadas después, alguien ha descubierto, vía TorrentFreak, que se trata de un tipo de letra pirata, aunque no se puede confirmar al 100%. Pero hay bastantes evidencias.
Según Font in use, el tipo de letra utilizado se llama FF Condidential, y fue creado por Just van Rossum, que curiosamente es el hermano de Guido van Rossum, el creador del lenguaje Phyton, hoy el más popular del mundo gracias a la IA.
Sin embargo, indagando en un PDF que se usó en la campaña publicitaria, han descubierto que en realidad no se trata del tipo de letra FF Condidential, sino de Xband Rough, que es un clon pirata.
Hace décadas (aún se sigue haciendo) era habitual que, cuando una fuente se volvía popular y tenía licencia, se clonaba con ligeras variaciones, y se distribuía con otro nombre.
Es posible que el PDF use la fuente Xband Rough y el anuncio FF Condidential, no es posible saberlo sin ver los documentos originales o los datos desde los que se crearon el vídeo. Pero ahí queda la duda.
Aunque se confirmase, tampoco está claro que fuese un delito, porque según el país en unos se persiguen las fuentes piratas y en otros no, si hay modificaciones. Además han pasado 20 años.
Este supuesto uso de un tipo de letra pirata en un anuncio antipirateria, se queda en una anécdota histórica asociada a una de las campañas más criticadas de la historia.