Un marco de LLM para desarrolladores y nuevas funciones de traducción en directo durante las llamadas, entre las novedades de Apple Intelligence

Apple ha presentado planea facilitar el acceso a los desarrolladores de aplicaciones a las muchas de las posibilidades que ofrece su ecosistema de inteligencia artificial, Apple Intelligence, presentado en el WWDC 2024 y que también ha formado parte del anuncio de novedades de la marca en la edición de este año.

La compañía tecnológica ha dado a conocer todas las novedades relacionadas con su software en su conferencia mundial para desarrolladores WWDC 2025, donde ha señalado el éxito obtenido gracias al que actualmente se conoce como su producto estrella a nivel de software, más allá de iOS 26.

Herramientas impulsadas por esta tecnología, como Genmoji, Image Playground, la función de limpieza en imágenes (Clean Up), la integración de ChatGPT en su servicio y otras funcionalidades destinadas a la escritura son solo algunas de las opciones que han llegado a sus dispositivos en esta nueva era.

Sobre su asistente virtual, Siri, el vicepresidente sénior de software Craig Federighi, ha indicado que aún le queda un poco más de tiempo para sorprender a los usuarios con nuevas capacidades impulsadas por la inteligencia artificial y que ésta sea capaz de ajustarse a lo que los usuarios necesitan de forma más personalizada.

Con ello, la marca tecnológica ha indicado que ese año se va a expandir a más idiomas y ha recordado que ya es posible utilizarla en una gran variedad de ellos: italiano, francés, danés, portugués, turco, japonés, vietnamita, etc.

Apple Intelligence se introduce en las llamadas

Live Translation es una de las herramientas que forman parte del ecosistema Apple Intelligence y que Apple ha destacado en este encuentro virtual. De hecho, es la herramienta con la que la marca espera generar sensación entre los usuarios, ya que está pensada para borrar las barreras lingüísticas entre los usuarios.

Funciona como un traductor en directo, ya sea mediante comandos de voz o, incluso, en una videollamada, al introducir los subtítulos en la parte superior de la conversación. En las llamadas de voz, también se mostrará esta traducción en la pantalla del iPhone.

En el smartphone, por tanto, aparecerá en primer lugar la lengua registrada (por ejemplo, el alemán) y, debajo, la lengua a la que se quiera traducir el audio registrado. Esta prestación está integrada en Mensajes, FaceTime y Teléfono gracias a modelos diseñados por Apple que se ejecutan de manera local.

Otra de las herramientas de Apple Intelligence que mejorará de cara a los próximos meses serán Image Playground, cuya interfaz de programación de aplicaciones (API) ya está disponible para desarrolladores y también se ha integrado con el chatbot de IA de OpenAI, ChatGPT. Sobre esta herramienta, la marca ha insistido en que "los usuarios siempre tienen el control y nada se comparte con ChatGPT sin su permiso".

Tanto esta aplicación como Genmoji ofrecen a los usuarios más formas de expresarse y ésta última ahora se puede utilizar para combinar emojis y añadir descripciones, a fin de lograr nuevas creaciones. Esto, dicho sea de paso, también se puede con la varita mágica, para transformar bocetos en imágenes.

Otras de las características a las que Apple ha hecho referencia en esta presentación han sido los Recordatorios, ya que la IA puede identificar las acciones más relevantes al leer un email o una nota y es capaz de ordenarlas por categorías. En Mensajes, esta tecnología puede detectar cuando es conveniente crear una encuesta y hasta la puede sugerir.

Todas ellas se unen a otras funciones de Apple pensadas para facilitar la interacción del usuario con sus dispositivos, con la vista previa en Mail, el Modo concentración para reducir interrupciones, las notificaciones prioritarias, las búsquedas con lenguaje natural y la opción de crear vídeos de recuerdos en Fotos escribiendo una descripción.

La IA ilumina Apple Watch con Workout Buddy

Conviene apuntar también que el ecosistema de IA de Apple también ha llegado a los Apple Watch con Workout Buddy, una experiencia de entrenamiento única que incorpora los datos de los entrenamientos y el historial de actividad del usuario para generar mensajes motivadores personalizados durante las sesiones de ejercicio.

Esta función analiza la información del entreno actual junto con el historial de actividad basándose en datos sobre la frecuencia cardiaca, el ritmo, la distancia, los anillos de Actividad, los hitos personales  y otros aspectos para motivar al usuario en tiempo real.

Estará disponible en el Apple Watch con unos auriculares enlazados con Bluetooth y un iPhone cercano compatible con Apple Intelligence aunque, inicialmente, solo se podrá utilizar en inglés y para algunos de los entrenamientos más habituales. Entre ellos, la Correr en cinta o Bici.

Visual Intelligence para integrar las apps

Hablar de Apple Intelligence es referirse también a Visual Intelligence, una inteligencia artificial que toma como referencia la pantalla del propio dispositivo y ofrece más información sobre lo que los usuarios están visualizando en ese momento.

Por ejemplo, si haciendo scroll en una aplicación, encontramos algo que nos guste, como un producto que aparezca en el catálogo de una tienda, será posible hacerle una captura y preguntarle dónde puede haber productos similares para que los muestre, junto a sus características y sus precios.

Con el objetivo de brindar a los usuarios una navegación más fluida entre aplicaciones, Visual Intelligence es capaz de extraer los datos de una imagen para llevarlos a otro servicio.

De este modo, si encontramos el cartel de un concierto, con una sola captura será posible llevar toda la información (hora de comienzo, lugar, dirección, precio de la entrada, etc.) al calendario para que sea más sencillo recordarlo.

Con esta tecnología, también es posible recopilar toda la información de un establecimiento (por ejemplo, una cafetería o un restaurante) con un solo toque en la cámara o en el botón de acción, para ofrecer las calificaciones que tienen.

Apple ha explicado finalmente que estas nuevas prestaciones ya están disponibles para pruebas en el Apple Developer Program y que la beta pública estará disponible el mes que viene en el apple Beta Software Program. Asimismo y como es habitual, se espera que todas estas novedades lleguen a los dispositivos compatibles a partir del próximo otoño.

Nuevas posibilidades para desarrolladores con Foundation Models

Además de ampliar las posibilidades de los usuarios con la IA de Apple Intelligence, Apple también ha avanzado que dará más opciones a los creadores y desarrolladores de aplicaciones con el nuevo marco de trabajo Foundation Models.

Este entorno se presenta como un sistema que permitirá a los desarrolladores de aplicaciones tener acceso preferente a los modelos de lenguaje que la propia Apple emplea en Apple Intelligence para incorporarlos en sus aplicaciones y continuar su desarrollo.

De esa manera, los desarrolladores podrán utilizar Apple Intelligence para ofrecer nuevas experiencias inteligentes, diseñadas en torno a la privacidad y disponibles sin conexión, mediante una inferencia de IA sin coste.

Este sistema permitirá a los desarrolladores de la compañía acceder directamente a los modelos de lenguaje que la propia Apple esté manejando, a fin de que sean ellos quienes vayan complementándolos y añadiendo nuevas funcionalidades.

Otros artículos interesantes: