Mi primera semana con Apple Intelligence en español: es un buen intento de hacer segura a la IA, pero ya llega atrasada

Pocas actualizaciones de software de Apple han sido tan esperadas como la llegada de las primeras funciones de IA generativa a sus dispositivos, dentro de Apple Intelligence, que desde hace muy poco por primera vez han llegado también a España y a español como idioma soportado.

La espera ha sido muy larga: no solo ha permitido que otras herramientas de rivales como ChatGPT, Gemini y Deepseek le hayan tomado mucha ventaja, sino que los usuarios españoles hemos tenido que esperar casi 6 meses desde su lanzamiento original en inglés en Estados Unidos a finales de 2024.

En Computer Hoy, como a estas alturas seguro que ya has imaginado, no hemos podido esperar y llevo probando Apple Intelligence durante la última semana para conocer a fondo lo que puedes hacer con esta serie de funciones. Lo he probado en el iPhone 16e y el MacBook Air M4.

¿Es Apple Intelligence más recomendable que ChatGPT y el resto de herramientas de IA?

Es un alivio tener al fin funciones de inteligencia artificial en los dispositivos de la marca, aunque aún sea una beta, pero también es verdad que su desarrollo lento ha hecho que este modelo inicial quede por detrás del resto de herramientas en la mayoría de usos, por lo que ya desde un primer momento creo que le hacen falta actualizaciones 1.0 o 2.0 para ponerse al nivel actual.

Te cuento cómo ha sido mi primera semana utilizando Apple Intelligence en español:

Es la IA más segura, de lejos

Si eres una de esas personas que da especial prioridad a la protección de la privacidad en un mundo en el que cada vez es más complicado hacerlo, pero a la vez más importante, creo que Apple Intelligence y tú vais a hacer match.

En esta herramienta, la mayoría de peticiones a la inteligencia artificial generativa se resuelven dentro del propio dispositivo, y en los casos en que pasan por necesidad por los servidores de Apple, lo hacen con encriptación de extremo a extremo y sin almacenarse.

La compañía está tan segura de que su IA es la más privada que permite verificar su arquitectura a expertos de ciberseguridad, y también es de las pocas que no almacena ningún dato ni los usa para entrenar a sus algoritmos, salvo los casos en los que el usuario decide compartirlos de forma opt-in.

Apple ha integrado IAs de terceros como ChatGPT directamente en Apple Intelligence para muchas cosas en las que sabe que todavía está muy por delante, y lo ha hecho de una forma que no se había probado hasta ahora. El acuerdo entre OpenAI y Apple hace que sea una de las mejores formas de usar ChatGPT si te preocupan tus datos.

La compañía de Cupertino no puede controlar cómo OpenAI gestiona los datos que le das, pero al menos protege tu privacidad ocultando cualquier información identificable como la IP, lo que me parece un acierto. 

Pese a todo ello, no funciona más lento que si introduces tú mismo tus peticiones a ChatGPT, y de hecho muchas veces me ha parecido tan rápido que en mi experiencia me atrevo a decir que es lo contrario. 

Un generador de texto conciso, pero limitado

He probado Apple Intelligence para escribir y revisar textos en Mail y Notes, dos de las apps nativas de macOS e iOS en las que la plataforma está dispionible.

La función Revisar es levemente útil ya que puedes encontrar los errores gramáticos (como fallos de concordancia) y de ortografía. Quizá es porque en español me hace menos falta, pero debo reconocer que en inglés lo vi más útil, pero en tu lengua materna puede que no lo sea tanto. Cambia pocas cosas, solo las estrictamente necesarias, pero puede servir como una versión gratis de Grammarly.

Está bastante limitado si lo que quieres es escribir desde cero, algo para lo que necesitarás ChatGPT y que Apple Intelligence a día de hoy sigue sin poder hacer, algo que me parece una limitación demasiado grande en pleno 2025.

Con la función Reescribir, puedes volver a generar con otras palabras contenidos que copies de internet, aunque no me ha gustado demasiado la forma en que estructura la información que ya le viene ordenada y que tiende a desorganizar.

Para lo que es mejor Apple Intelligence a nivel de escritura es precisamente para cambiar texto ya existente. Por ejemplo, me ha encantado la opción que permite resumir en forma de tabla los contenidos, algo ideal para resúmenes para estudiar. Aquí tienes un ejemplo:

Tampoco funcionan mal los resúmenes, ya que captan bien el núcleo de un texto, aunque pueden ser demasiado sintéticos dependiendo de lo que necesites y no es raro si en un primer momento se te quedan algo escasos.

Informal, profesional y conciso: son los únicos 3 tonos que adopta de momento Apple Intelligence, y su uso es bastante evidente por su nombre. 

De momento no le puedes pedir que adopte una personalidad como pasa con ChatGPT y compañía. Algo es algo, pero en el momento en que estamos, me parece que se queda corto frente a la competencia, a la que le habría podido pedir reescribir esta noticia con el estilo de Lorca o de Shakespeare.

Como generador de imágenes y emojis, me parece un juguete y poco más

Apple Intelligence cuenta con herramientas de generación de imagen y de emojis, aunque no te emociones demasiado, porque son más para jugar que para ponerse serio.

Genmoji permite generar nuevos emojis a través de prompts de texto. 

Es un generador de stickers que sirve para cosas básicas y para crear esa idea que siempre quisiste y que Unicode nunca añadió a las listas oficiales. Eso sí, muy limitado: por ejemplo, si le pides a una persona haciendo el pino, solo genera fotos de árboles.

Mira

Playground es la única app independiente dentro de Apple Intelligence y permite crear imágenes con una apariencia de animación, ilustración o dibujo. Es una forma divertida de modificar tus imágenes y jugar con ellas sin tener que compartirlas con herramientas con menor privacidad que las de Cupertino.

Solo permite que las imágenes sean dibujos en los que se note que no son reales. La intención es evitar que los creadores de deepfakes la usen de forma prejudicial, pero también tengo la sensación de que de momento está bastante por detrás.

Mira

El mayor problema que le veo es que está limitadísimo para ser un generador de imágenes. Si le pides algo desde cero (en mi caso le he pedido un iPhone con cuerpo de robot humanoide), no será capaz. La ventaja a día de hoy de ChatGPT y Grok, entre otras, me parece inmensa.

Siri y otras funciones

Siri ha mejorado un poco y ya le puedes escribir en texto, una novedad discreta de la nueva IA de Apple que me ha gustado mucho porque siempre me ha dado más pereza hablar que escribir comandos cortos. Puedes activarla incluso sin pulsar el botón de bloqueo, solo con hacer doble clic en la barra inferior de la pantalla.

A falta de la gran actualización que llega más adelante y que se ha retrasado a 2026, lo único que he notado es una cierta mejoría en la comprensión del contexto, pero tampoco esperes maravillas, porque si le preguntas sobre la app que tienes abierta, incluso si es nativa, es probable que no consigas lo que buscas.

Otra de las funciones que me ha gustado usar es la de editar fotos y eliminar elementos con Limpiar, de una forma similar al borrador mágico de Google y directamente desde la aplicación de galería del iPhone. 

Como punto a favor, destacaría que es bastante precisa seleccionando automáticamente los elementos que sobran en una foto y que es correcto eliminándolos. Pero como desventaja, no está descargado de serie y tarde varios minutos pese a que tengas iOS 18.4, algo típico en otros fabricantes, pero que no esperaba en Apple.

Además, la app de fotos permite buscar imágenes mediante consultas en texto y crear vídeos de recuerdos. Aunque solo debe de funcionar si las tienes subidas a iCloud, porque en mi caso no me ha funcionado.

Las funciones iniciales de Apple Intelligence en español concluyen con el escaneo de textos y búsqueda a través de la cámara, similar a como funciona desde hace tiempo Google Lens.

Otros artículos interesantes: