Hablar inglés y otros idiomas será más fácil: llega el modo "Práctica" al Traductor de Google

El Traductor de Google está a punto de recibir una nueva función que lleva la traducción mucho más lejos. En concreto, están preparando un modo de entrenamiento de pronunciación que permitirá a los usuarios mejorar su forma de hablar en otros idiomas.

Actualmente, el Traductor de Google permite escuchar grabaciones de traducciones mediante un icono de altavoz junto a los resultados. Esto es muy útil, ya que permite aprender cómo suena una frase o palabra concreta, pero tiene algunas limitaciones, dado que solo permite reproducir la pronunciación de forma pasiva.

En una versión preliminar del Traductor de Google para Android, ya se ha detectado la implementación de una función basada en inteligencia artificial llamada “Práctica”. Con ella, los usuarios podrán escuchar la traducción, probar distintas alternativas y luego grabar su propia pronunciación. Posteriormente, la aplicación analizará la grabación, ofrecerá correcciones, puntuará la precisión y mostrará incluso una representación fonética clara.

Si la app no puede evaluar correctamente la pronunciación debido al ruido ambiental o a una grabación poco clara, pedirá al usuario que lo intente de nuevo.

Por el momento, se desconoce la lista completa de idiomas que soportarán esta nueva función de práctica. Sí se ha confirmado su compatibilidad con español e inglés, mientras que otros idiomas tendrán que esperar.

También se espera que se incluyan ajustes que permitan controlar la velocidad de las grabaciones de voz, para que los usuarios puedan captar con mayor detalle los matices de cada palabra. Por ahora, se trata de una característica en fase de pruebas, por lo que habrá que esperar a que llegue a la versión estable para todos. Inicialmente, podría estar limitada a ciertos idiomas y mercados.