El traductor de Google traerá traducciones en segundo plano y control de audio por idioma

Google quiere convertir Live Translate, dentro del traductor de Google, en una herramienta central de su ecosistema. Según un análisis de la última versión de la aplicación, la compañía de Mountain View está trabajando en varias mejoras que podrían situar al traductor como la aplicación imprescindible para traducciones en tiempo real.

Live Translate, impulsado por Gemini y lanzado a mediados de este año, permite mantener conversaciones entre personas que hablan distintos idiomas, mostrando la traducción en pantalla y reproduciéndola en audio si el usuario así lo desea.

Hasta ahora, las opciones de configuración eran limitadas, pero esta versión preliminar revela importantes ampliaciones de los controles.

La primera novedad detectada por Android Authority es un nuevo panel de control de audio que permite gestionar de forma independiente cada idioma. En lugar de un simple interruptor de activar o desactivar el sonido, el usuario podrá silenciar un idioma, reproducirlo por altavoz o enviarlo a los auriculares. Esta función se integrará mediante un selector desplegable en la interfaz de Live Translate.

Además, parece que Live Translate tendrá compatibilidad directa con gafas inteligentes. Esta función permitirá que las traducciones se reproduzcan directamente en este tipo de dispositivos, aumentando su utilidad en viajes, reuniones o entornos multitarea.

Actualmente, Live Translate solo funciona mientras el usuario permanece dentro de la aplicación; cambiar a otra aplicación detiene la traducción. Google está trabajando en una notificación persistente que permitirá continuar la traducción en segundo plano, así como pausar o reanudar la escucha sin necesidad de volver a abrir la aplicación.

Con estas mejoras, Google perfila Live Translate como una versión más avanzada y preparada para integrarse en nuevas categorías de hardware.