El Traductor de Google mejora una de sus funciones más útiles: ahora puedes seguir traduciendo mientras usas el móvil
Elígenos como tu fuente preferida en Google.
El Traductor de Google mejora la traducción en directo en Android y iPhone con nuevas funciones para traducir en segundo plano y escuchar el audio en privado.
El Traductor de Google sigue mejorando sus herramientas para facilitar las traducciones en situaciones cotidianas. La aplicación acaba de recibir varias novedades en Android y iPhone que afectan a la traducción en directo, una función útil cuando necesitamos entender conversaciones, anuncios o explicaciones en otro idioma.
La principal mejora llega a los móviles Android y elimina una de las limitaciones que tenía hasta ahora esta herramienta. Para mantener una traducción en directo era necesario permanecer dentro de la aplicación. Con la nueva actualización, la traducción puede continuar funcionando en segundo plano, incluso cuando el usuario cambia a otra aplicación o bloquea la pantalla.
Esto permite utilizarla de una forma mucho más cómoda durante viajes. Por ejemplo, podemos iniciar una traducción mientras escuchamos un anuncio en un aeropuerto y consultar después Google Maps sin que el proceso se detenga. También puede resultar útil durante una visita guiada, una conferencia o una conversación que se prolongue durante varios minutos.
La decisión tiene sentido teniendo en cuenta el uso que hacen los usuarios de esta función. Google asegura que más de un tercio de las sesiones de traducción en directo duran más de cinco minutos, por lo que mantener abierta la aplicación durante todo ese tiempo podía resultar bastante incómodo.
En los iPhone llega otra novedad diferente. El Traductor de Google ahora puede reproducir las traducciones a través del auricular del teléfono, en lugar de utilizar únicamente el altavoz. De esta manera, el usuario puede acercarse el móvil al oído y escuchar la traducción de forma más privada, sin necesidad de ponerse unos auriculares.
Además, Google tiene previsto llevar la traducción en segundo plano a los dispositivos de Apple, aunque todavía no ha anunciado una fecha concreta para su lanzamiento.
Estas funciones forman parte de la evolución que está experimentando el Traductor de Google. La aplicación ya no se limita a convertir palabras y frases entre idiomas, sino que cada vez incorpora más herramientas basadas en inteligencia artificial y Gemini, capaces de interpretar expresiones y tener en cuenta el contexto para ofrecer traducciones más naturales.