El Traductor de Google podría copiar una de las mejores ideas de Duolingo

El Traductor de Google sigue evolucionando más allá de su función original como herramienta de traducción. En los últimos meses, Google ha reforzado su apuesta por convertir la aplicación en una especie de asistente para aprender idiomas, y su próxima novedad apunta directamente a uno de los elementos más populares de Duolingo: las rachas diarias.

Según pruebas detectadas en versiones recientes de la app para Android, Google estaría desarrollando un nuevo widget llamado “racha de práctica”, diseñado para mostrar directamente en la pantalla de inicio del móvil el número de días consecutivos que el usuario ha practicado idiomas.

Este sistema está ligado al modo de práctica del Traductor de Google, una función basada en inteligencia artificial que permite mantener conversaciones simuladas para mejorar la comprensión y la expresión oral. El objetivo es transformar la app en algo más parecido a un tutor de idiomas gratuito integrado en el propio servicio.

Hasta ahora, Google incentivaba el uso de esta función mediante notificaciones, pero este sistema tiene una limitación clara: los avisos pueden perderse fácilmente entre otras alertas del dispositivo. El nuevo widget busca solucionar esto mostrando el progreso directamente en la pantalla de inicio, donde siempre estará visible.

El funcionamiento sería sencillo. El widget mostraría la racha actual de práctica en días y permitiría acceder al modo de práctica con un solo toque. Además, podría ser redimensionable, aunque su diseño estaría optimizado para ocupar poco espacio y mostrar información muy directa.

Este enfoque recuerda claramente a Duolingo, que ha convertido las “rachas” en uno de los principales motores de motivación de sus usuarios. Ver el progreso diario de forma constante ayuda a mantener el hábito de aprendizaje, algo que Google parece querer replicar dentro del Traductor.

La diferencia es que el Traductor de Google no nació como una app educativa, sino como una herramienta de traducción. Sin embargo, con la incorporación del modo de práctica, la compañía está difuminando esa frontera y acercándose cada vez más al mundo del aprendizaje de idiomas.

Por ahora, esta función no está disponible para usuarios y se encuentra en fase de desarrollo, por lo que podría cambiar o incluso no llegar a lanzarse oficialmente.